スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カシオペア。。そして、ユノ jewelry Awards。。

情報収集するべく~
いつものように、ニュースサイト・・FANサイト・・
FAN BLOG・・・いろいろ見て回っていたら、
とあるカシオペアさんが綴られた、
「諦めないで」という文章を紹介しているBLOGさんがありました。。

自分の想いと重なって・・・
読んでいて泣きそうになってしまいました。。。
カシオペアさんがカシオペアのミンナに送った文章ですが~
カシオペアに限らず・・私たちビギや・・・
㌧バンたち5人を愛するすべての人に読んで貰いたい・・
そう思いました。。

転載は自由・・との事でしたので、お借りして~
お届けしたいと思います。。。
以下、転載文。。

5人の”東方神起”の復活やメンバー同士の絆を信じている事を
”お花畑”と表現する人たちがいます
東方神起問題に限らず、きれい事を言い、甘くて、現実を
見ないという揶揄のようです

下記の類の記事を、なんて ”お花畑”なのと 嫌悪される方もいれば
”お花畑”ではなぜいけないの?彼らをどこまでも信じるという方もいます
受け取り方や考え方は人様々です 皆様の感じるままに

'They're old'
'They're Korean? Not interested'
'Haven't they disbanded?'
'You still like them?'
'Wake up, they're over.'

We've heard it all.
Most of us have engaged ourselves in conversations where we've tried, time and time, to emphasize the following:

'No, they're not over. Their activities have been put on hold - it's all temporary. Look at Cassiopeia, each and single every one of us is holding on to our faith and waiting for their return.'

or 'No, don't say that, give them a chance'

We say these things with so much confidence but there are times when even we ourselves doubt those words. Yet all the same, we vow to carry on, with our heads held high.

Some things fade over time, others remain afresh in our minds.

I remember worrying about you being replaced by SHINee, but I now understand that that will never be the case - You are Dong Bang Shin Ki. You are irreplaceable. Not because they're incompetent, no, that's not it. SHINee will never take your place because Dong Bang Shin Ki will only ever be Dong Bang Shin Ki; you're U-Know Yunho, Choikang Changmin, Xiah Junsu, Micky Yoochun and Youngwoong Jaejoong. They will never be the same 5 boys.

I remember the days when I was new to this fandom and I would constantly be on edge and morbidly afraid. But that is now in the past; over time, I've learnt that Cassiopeia is about supporting and being there for one another. Our role in this fandom is to tell those in doubt not to be afraid and to always keep their faith.

I still cry. I cry when I hear 'Chajatta' being played, I cry when I look back on the days when you were still together, perfectly intact.

Sometimes my friends tell me 'I don't get you, why are you holding on to this? It's a lost cause. That group is over.'

But you know what? I've given up trying. I used to try so hard to make others understand, to explain how I felt and how much pain I was going through. I tried to put my feelings into words but they never understood. None of it matters anymore though, I have the whole of Cassiopeia by my side. We understand one another in ways others don't and that's all that really matters.

I'm not sure why I'm writing all this, maybe I'm nostalgic, maybe I'm wondering why I'm still here. Maybe I'm trying to tell the world that I'm not just another obsessive fan girl and I know that there are those of you out there who feel the same. We're not in this because we expect something in return, we're not in this for the thrill of the ride - we're in this together because of our shared beliefs. We love and care for these boys; their happiness is as important to us as ours is to them.

We need to make it through this Cassiopeia, and that requires maturing as fans and as individuals. Remember what got you here in the beginning and hold on to those memories. They will be back, and when the day comes, you'll be glad that you didn't let go.

This is kind of a lousy part 2 to this
I needed something to do to keep myself from falling asleep - excuse the bad english

Credits: TVXQBaidu + yachoke
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

「古いじゃん!」
「韓国の人?興味ないわ」
「解散したんじゃないの?」
「まだ好きなの?」
「目を覚ましなよ~もう終わったことでしょ?」

みんな、全部聞いたことあるよね。
そして、くりかえし、頑張ってこう言ってきたよね。

「終わってなんかいないって。活動停止なだけなのよ~一時的なものだから。
カシオペアを見てみて。みんな信じて、復活することを待っているのだから。」

それとも、「そう言わないで。チャンスをあげましょう」と言ってきたかな?

これらの言葉を自信満々に言ってきたけど、
でも、私たちでさえ疑う時もあったよね。
でも、どんな時にでも堂々と頭を高く掲げ、進もうとしてきたよね。

時の経過とともに色あせるものもあるし、
いつまでも新鮮な記憶として残るものもあるはず。

一時期、SHINeeに取って代わられるのじゃないかと心配もしたけれど、
でも、そんなことは絶対起きないとわかったわ。
そう、彼らは Dong Bang Shin Ki だから。代わりなんていないもの。
SHINeeがだめだってことじゃないの。
SHINee はDong Bang Shin Ki の代わりにはなり得ないの。
だって、Dong Bang Shin Ki は Dong Bang Shin Ki でしかあり得ないから。
Dong Bang Shin Kiは、ユノ・ユンホ、チェガン・チャンミン、シア・ジュンス、
ミッキー・ユチョン、ヨンウン・ジェジュンだから。他に絶対代わりはいないから。

ファンとして新人だった頃のことを思い出すの。
遠慮して隅っこにいたし、怖がりだったの。でも、もうそれは過去のこと。
月日を経て、カシオペアが、お互いのためにサポートしあい、
そして、お互いのために存在していることを教わったわ。
ファンの世界で私たちの出来ることは、疑問に思っているファンたちに、
怖れることなはないと、いつまでも信念を貫き通しましょう、
と励ましてあげることなの。

まだ泣く時もあるわ。Chajatta を聞くと、
涙が出てきてしまうの。まだみんな一緒だった日、
傷のない、完璧だった日々のことを思い出すと、泣いてしまうの。

時々友達は言うわ。「訳わかんない。どうしてまだ頑張っているの?
見込みなんてないわよ。あのグループは終わっているわ」

でも知っている?もうわかってもらうことは諦めたの。
前は、自分がどう思っているのか、はたまた、どんなに苦しんでいるのかを
一生懸命みんなにわかってもらえるよう、説明しようとしたの。
言葉にしても、誰もわかってはくれなかったわ。

でも、そんなことは全部、どうでもよくなっちゃった。
だって、カシオペアみんなが横にいてくれるから。
他の誰もがわかってくれなくても、
カシオペアなら思いを分かち合うことができるから。それで充分なの。

なんでこんなことを書いているのかしら。
もしかしたらただ懐古の念にとらえられているだけなのかも。
それとも、どうしてまだここにいるのか、あれこれ思い巡らしているだけなのかも。
もしかしたら、世界に向かって、私が特別にとりつかれているファンではなくて、
他にも思いを同じくする乙女たちがいることを知っているからかも。
見返りを期待してここにいるのじゃなくて、スリルを感じたいからでもないの。

共通の信念があるからこそ、ここにいるの。
メンバーのことを愛し、心にかけているの。
私たちの幸せが彼らにとって重要であるのと同じように、彼らの幸せが、
私たちにとってはとても大切なものだから。

カシオペアのみんな、なんとか切り抜けようね。
それはファンとして、ひとりの人間として成熟することなの。
初心を忘れることなく、すばらしい記憶を大切に、日々を過ごそうね。
彼らは絶対に帰ってきてくれるから。
そして、その日が来た時には、諦めなかったことを、
ものすごくうれしく思うだろうから。

(数行略)

出処: TVXQBaidu + yachoke
英語翻訳: dorfehh@DBSKnights
日本語翻訳: smiley @ OneTVXQ.com
著作権: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
転載は自由です 但し上記全てのクレジットを明記下さい
皆様のご理解とご協力をお願いいたします

以上、ここまで転載文。。。

これを綴られたカシオペアさん。。。
ホント、強い人だなぁ・・温かい人だなぁ・・って思いました。。
そして、凄く励まされました。。

3人の活動が活発化してからというもの~
いろんな方のいろんな方の言葉を耳にして・・
正直・・・ホント辛かった。。
ここから姿を消したい・・とか・・
彼らを好きでいる事をやめよう・・とか・・
そんな事も思ったりもした。。
でも、出来なかった。。。
温かい声を掛けてくださる皆さんがココには居て・・
私は彼ら5人が大好きで・・・
そんな、皆さんを・・5人を裏切れないって・・そぅ思ったから。。

温かい言葉を掛けてくださる皆さんの存在が~
どれほど自分の支えになっていたか。。。
感謝の気持ちでいっぱいです。。
本当に、ありがとうございます。。

そして~
1年前・・ミロコンでユノが叫んだあの言葉。。
「Five of us will never leave(僕たち五人は絶対に離れない)」
あの言葉を胸に~
ユノと・・メンバーと・・・自分を信じていきたいと思います。。。

なんて~また語っちゃったゎ(^▽^;)
また、大荒れするかなぁ・・。。
まっ、いいか~(ぇ


さぁて・・・
話をちょいと?変えまして・・
ユノが昨日~
「第2回 2010 The Korea jewelry Awards」に出席したそうです

サジンと映像が上がってました。。

サジン ・・・      
映像
・その1
PCからの方は ・・・ こちら
携帯からの方は ・・・ こちら

・その2
PCからの方は ・・・ こちら
携帯からの方は ・・・ こちら

・その3
PCからの方は ・・・ こちら
携帯からの方は ・・・ こちら

ユノ・・・めっちゃ紳士だぁ。。
カッコイイ・・
リュ・シウォンさんとお話している姿に
ナゼかちょっと感動・・・(T-T)
リュ・シウォンさん、結婚式の時はジェジュンと会ってたよねぇ。。
その時のお話とかしてないかなぁ・・・なんて思ったり。。。

で・・
授賞式に出席したユノですが・・
アジアスター賞を受賞したようです
おめでと~

そして・・
愛用のアクセサリーをオークションに出して、
ユニセフに寄付もしたとか。。

ユノ・・といったら“慈善活動”。。
そんなイメージがもはや、ついてしまっていますが・・・
それは、素晴らしいことだと思います
ホント尊敬します。。。
私も見習わないとなぁ。。。

ユノ・・ドラマ撮影に~
来月は「宮」の地方公演もあって・・・・
これから忙しくなりそうですね。。
身体壊さないように気を付けてね~
ユノユノ ファイティン
Twitter

カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
プロフィール

jeju☆

カテゴリ
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
Link
SHOP


HMVジャパン

 iTunes Store(Japan)
Blog Parts
Official映像
【XIAH】

【JAPAN】
・List ⇒ ココ。。

【KOREA】
・List ⇒ ココ。。
Anniversary

Birthday
Amazon
別館
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示
QRコード
QR
Counter
Now Visitor
現在の閲覧者数:
このページのトップへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。